という / Toiu ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น ความหมาย + วิธีใช้


วิธีใช้
มักใช้ 「〜というという」เมื่อจะกล่าวถึงเนื้อหา เช่น 台風が来るというニュース(ข่าวเรื่องพายุจะมา)

รูปธรรมดาという + N

ตัวอย่าง
①彼が有名な音楽家だということはあまり知られていない。
เรื่องที่ว่าเขาเป็นนักดนตรีมีชื่อเสียงนั้นไม่ค่อยเป็นที่รู้กัน

②最近は大学を卒業しても就職が難しいというを聞きました。
ได้ยินเรื่องที่ว่าสมัยนี้แม้จะเรียนจบมหายวิทยาลัยแต่ก็หางานทำยาก

③背が伸びるということは、骨が伸びるということです。
การที่ตัวสูงขึ้นคือการที่กระดูกยืดขึ้น

④画面に「圏外」という文字が出たら、今電波が届かないとことにいるということです。
ถ้าหน้าจอมีอักษรคำว่า "นอกเขต" ปรากฏขึ้นหมายถึงก้ารที่ขณะนี้อยู่ในสถานที่ซึ่งสัญญาณไปไม่ถึง

คุณอาจชอบโพสต์เหล่านี้

ไม่มีความคิดเห็น